Home » Actualités » Votre briefing du vendredi – The New York Times

Votre briefing du vendredi – The New York Times


Bonjour. Nous couvrons la soif de pétrole russe de la Hongrie, la visite du prince Charles au Canada et le retour de l’ancien roi d’Espagne.

Le Premier ministre Viktor Orban a déclaré que l’embargo proposé par l’UE sur le pétrole russe dévasterait l’économie de son pays.

En partie, c’est une considération financière: la Hongrie a fait d’énormes profits avec du pétrole bon marché. Garder les pipelines ouverts garantit que les prix de l’énergie restent bas, une promesse qu’Orban a faite à ses électeurs.

Mais les dividendes de la prise de carburant russe aident également à soutenir le programme illibéral d’Orban et à financer les politiques qui ont fait de la Hongrie un phare international pour les groupes de droite.

Économie: Les analystes s’attendent à ce que la Russie subisse des dommages économiques profonds et durables, malgré l’insistance du président Vladimir Poutine sur le fait qu’elle résiste aux sanctions. Les États-Unis ont pour objectif à long terme de paralyser l’industrie pétrolière russe, selon des responsables.

Allemagne: Gerhard Schröder – ancien chancelier, allié de Poutine et lobbyiste bien payé pour l’énergie russe – sera dépouillé des privilèges de 400 000 euros qui accompagnent son ancien bureau.

Atrocités: Une enquête du Times a trouvé des preuves concluantes que les forces russes ont rassemblé et exécuté des hommes ukrainiens à Bucha, les impliquant directement dans un crime de guerre probable. Et lors du premier procès pour crimes de guerre depuis l’invasion, un soldat russe s’est excusé auprès de la veuve d’un homme qu’il a tué.

État de guerre :

Dans d’autres développements:


Alors qu’il terminait une tournée de trois jours au Canada, l’héritier du trône britannique – et futur chef d’État du Canada – s’est confronté à l’héritage de discrimination du pays envers les peuples autochtones.

Le prince Charles et son épouse, Camilla, ont visité la Première Nation dénée de Yellowknives, qui affirme que la Couronne a enfreint un traité vieux d’un siècle.

Ils ont également rencontré des survivants du système canadien de pensionnats indiens, aujourd’hui disparu et notoirement abusif, pour lequel les Dénés tiennent la Couronne en partie responsable. Le prince Charles s’est dit « profondément ému » par cette visite.

Histoire: C’est une période de tension sur le rôle de la monarchie dans les anciens dominions britanniques d’outre-mer. En février, la Barbade est officiellement devenue une république. Et des tournées séparées dans les Caraïbes cette année par le prince Edward, frère de Charles, et le prince William, fils du futur roi, ont suscité des protestations contre la monarchie et son rôle historique dans la traite des esclaves.

Sondages: La reine Elizabeth II est populaire, mais de moins en moins de Canadiens veulent prêter serment d’allégeance à un autre monarque britannique, surtout s’il s’agit de Charles.

Politique: La police britannique a mis fin à son enquête sur les fêtes à Downing Street qui ont violé les règles Covid, levant un nuage sur le Premier ministre Boris Johnson. Il ne sera pas passible d’autres amendes.


Juan Carlos, l’ancien monarque espagnol, est de retour en Espagne pour la première fois depuis son départ du pays il y a près de deux ans dans le cadre d’enquêtes pour fraude.

Son bref retour d’Abou Dhabi, où il vit maintenant, intervient après que les procureurs d’Espagne et de Suisse ont abandonné les affaires de fraude, notamment pour savoir s’il avait reçu environ 100 millions de dollars de pots-de-vin dans le cadre d’un contrat de train à grande vitesse en Arabie saoudite.

Les enquêtes ont considérablement entaché sa réputation et celle de la monarchie. L’une de ses filles a été condamnée à une amende pour fraude d’entreprise et son mari a été condamné à une peine de prison. Mercredi, la maison royale a souligné dans un communiqué que la capitale des Émirats arabes unis était désormais la résidence de Juan Carlos « de manière permanente et stable ».

Détails: L’ancien roi avait prévu de rencontrer son épouse, la reine Sofía, et d’autres membres de sa famille au palais royal à la périphérie de Madrid, et d’assister à une régate de voile le week-end.

Histoire: Juan Carlos, 84 ans, est monté sur le trône en 1975, deux jours après la mort du dictateur Francisco Franco. Il a été une figure clé de la transition de l’Espagne vers la démocratie, mais son style de vie somptueux, ses relations extraconjugales et ses relations d’affaires ont été durement sous les projecteurs lors d’une crise financière il y a dix ans.

La Roumanie est en train de « réensauvager » ses loups et ses bisons, une approche progressive de la conservation. Les touristes peuvent faire des « safaris » et suivre la réintroduction des animaux dans les Alpes de Transylvanie.

Dans les années 1600, un juriste anglais, Lord Matthew Hale, a écrit que les femmes étaient contractuellement obligées envers leurs maris. Il a fait valoir que leur donner des droits juridiquement exécutoires sur leur propre corps constituait une menace pour les droits et la liberté des hommes.

La décision de Hale et sa philosophie juridique occupent toujours une place importante, écrit Amanda Taub dans The Interpreter, notre bulletin sœur. « Nous n’organisons plus de procès de sorcières, par exemple », écrit-elle. « Mais ses vues sur le viol, le mariage et l’avortement, inscrites dans des avis juridiques, sont devenues partie intégrante du système juridique britannique, puis de ses colonies. »

Il y a à peine deux semaines, un projet d’avis a fait l’objet d’une fuite qui annulerait l’arrêt Roe c. Wade, l’affaire historique de l’avortement aux États-Unis, a cité Hale huit fois. Mercredi dernier, la Haute Cour de Delhi, dans un verdict partagé, a refusé de criminaliser le viol conjugal en Inde, confirmant une exception légale que Hale avait codifiée dans un traité du 17ème siècle.

Les deux cas montrent que la misogynie de l’ère coloniale peut persister, écrit Amanda, même face à des progrès apparents. La logique juridique de Hale, qui traite la famille comme une sphère privée avec le mari comme souverain, est devenue un bouclier pour la violence masculine, y compris la violence domestique et le viol conjugal. Cela a de graves implications politiques pour les droits des femmes et pour les lois qui régissent leur santé.

Ces frites de banane plantain sucrée sont à la fois croustillantes, tendres et caramélisées.

« A New Old Play », une épopée absurde de la Chine du 20ème siècle, est à la fois un film et une pièce de théâtre, à la fois tragédie et farce.

Porridge Radio, un groupe d’indie-rock anglais, sort aujourd’hui son troisième album émouvant : « Waterslide, Diving Board, Ladder to the Sky ».

Voici les mini mots croisés d’aujourd’hui, et un indice: Faire ou mourir (quatre lettres).

Et voici le Wordle d’aujourd’hui et l’abeille orthographique.

Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.


C’est tout pour la séance d’information d’aujourd’hui. Merci de vous joindre à moi. — Amélie

P.S. En mission, les journalistes du Times se présentent souvent avec différentes versions de la même ligne: Bonjour, je suis journaliste. On peut parler?

Le dernier épisode de « The Daily » porte sur l’immigration le long de la frontière américano-mexicaine.

Vous pouvez joindre Amelia et l’équipe à l’adresse briefing@nytimes.com.

Awin